{"id":1915,"date":"2019-05-24T18:50:29","date_gmt":"2019-05-24T18:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/?p=1915"},"modified":"2019-05-25T15:43:31","modified_gmt":"2019-05-25T15:43:31","slug":"turkiyede-tutuklu-hakim-ve-savci-yakinlarinin-mektuplari-12-dile-cevrildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/2019\/05\/24\/turkiyede-tutuklu-hakim-ve-savci-yakinlarinin-mektuplari-12-dile-cevrildi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye&#8217;de tutuklu hakim ve savc\u0131 yak\u0131nlar\u0131n\u0131n mektuplar\u0131 12 dile \u00e7evrildi"},"content":{"rendered":"<p>G\u00fcls\u00fcm Alan<br \/>\n24\/05\/2019<\/p>\n<p>&#8220;Demokrasi ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler i\u00e7in Avrupa Hakimleri&#8221; (MEDEL) T\u00fcrkiye&#8217;de 15 Temmuz 2016&#8217;da ger\u00e7ekle\u015fen darbe giri\u015fiminin ard\u0131ndan toplu \u015fekilde ihra\u00e7 edilen veya tutuklanan hakim ve savc\u0131lar\u0131n yak\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan kendilerine g\u00f6nderilen mektuplar\u0131 12 dile \u00e7evirerek g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kard\u0131. Mektuplar Avrupa genelinde mahkeme ve adliyelerde sergilenecek.<\/p>\n<p>MEDEL T\u00fcrkiye&#8217;deki yarg\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 konusunda endi\u015felerini internet siteleri \u00fczerinden yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 bir yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klama ile duyurdu.<\/p>\n<p><strong>&#8220;T\u00fcrkiye&#8217;deki meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n yan\u0131nday\u0131z&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>euronews T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye konu\u015fan MEDEL Ba\u015fkan\u0131 Felipe Marques &#8220;T\u00fcrkiye&#8217;deki meslekta\u015flar\u0131m\u0131za kendilerini hi\u00e7 bir zaman yaln\u0131z b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ve unutmayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylemek istiyoruz. Avrupal\u0131 savc\u0131 ve hakimlere ise insan haklar\u0131n\u0131 savunan bir tek hakimin bile cezaevinde olmas\u0131 halinde hi\u00e7 bir hakim ve savc\u0131n\u0131n d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde kendini ger\u00e7ek anlamda \u00f6zg\u00fcr hissedemeyece\u011fini belirtmek istiyoruz.&#8221; dedi. Marques ayr\u0131ca &#8220;Yarg\u0131\u00e7lar ve Savc\u0131lar Birli\u011fi YARSAV&#8217;\u0131n h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan kapat\u0131lmas\u0131n\u0131 tan\u0131m\u0131yoruz, bu y\u00fczden YARSAV hala MEDEL \u00fcyesi.&#8221; dedi.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Hukuku savunan b\u00fct\u00fcn hakim ve savc\u0131lar ya ihra\u00e7 edildi ya da tutukland\u0131&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>MEDEL&#8217;in internet sayfas\u0131nda 23 May\u0131s tarihinde yap\u0131lan yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamada &#8220;Son y\u0131llarda Avrupa Birli\u011fi&#8217;nin i\u00e7inde ve d\u0131\u015f\u0131nda vahim olaylar ya\u015fand\u0131. Ancak bizler T\u00fcrkiye&#8217;de yarg\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tamamen \u00e7\u00f6kertmek i\u00e7in planlanm\u0131\u015f bir \u015fekilde hareket edilmesini ba\u015fka hi\u00e7 bir \u00fclkede g\u00f6rmedik. 15 Temmuz darbe giri\u015fiminden bu yana hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc savunan b\u00fct\u00fcn savc\u0131lar, hakimler ve avukatlar kendilerini hi\u00e7 bir \u015fekilde savunma hakk\u0131 garantisi verilmeden ya ihra\u00e7 edildi ya da tutukland\u0131.&#8221; ifadeleri yer ald\u0131.<\/p>\n<p>Yakla\u015f\u0131k 10 Avrupa Birli\u011fi \u00fclkesinde 22 Hakimler Birli\u011fi&#8217;ni temsil eden MEDEL&#8217;e \u00fcye olanlar aras\u0131nda T\u00fcrkiye&#8217;de kapat\u0131lan Yarg\u0131\u00e7lar ve Savc\u0131lar Birli\u011fi YARSAV da bulunuyor. euronews T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye konu\u015fan MEDEL Ba\u015fkan\u0131 Felipe Marques &#8220;YARSAV&#8217;\u0131n h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan kapat\u0131lmas\u0131n\u0131 tan\u0131m\u0131yoruz bu y\u00fczden YARSAV hala MEDEL \u00fcyesi&#8221; dedi.<\/p>\n<p>S\u00f6z konusu yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamada &#8220;2017 Vaclav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc&#8217;n\u00fc kazanan YARSAV Ba\u015fkan\u0131 Murat Arslan g\u00f6revden al\u0131narak tutukland\u0131. Temel uluslararas\u0131 standartlar\u0131n ihlal edildi\u011fi bir s\u00fcrecin ard\u0131ndan 10 y\u0131l hapis cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131ld\u0131.&#8221; ifadeleri kullan\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p><strong>Hakim ve savc\u0131 yak\u0131nlar\u0131n\u0131n mektuplar\u0131 12 dile \u00e7evrildi<\/strong><\/p>\n<p>Avrupa Konseyi g\u00f6zlemcisi konumunda bulunan MEDEL son y\u0131llarda ihra\u00e7 edilen veya tutuklanan hakim ve savc\u0131lar\u0131n yak\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan kendilerine g\u00f6nderilen mektuplar\u0131 12 dile \u00e7evirdi. Yorum eklenmeden oldu\u011fu gibi yay\u0131nlanan mektuplar ve mesajlar MEDEL&#8217;in internet sitesinde okunabiliyor. Yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamada &#8220;Bu mektuplar T\u00fcrkiye&#8217;deki hukuk devletinin h\u0131zl\u0131 \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f s\u00fcrecini inan\u0131lmaz bir \u015fekilde ortaya koyuyor.&#8221; ifadeleri yer al\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>MEDEL&#8217;E ula\u015fan mektuplarda yer alan baz\u0131 mesajlar \u015f\u00f6yle:<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Bizler, 3500 hakim ve savc\u0131, herhangi bir delil olmaks\u0131z\u0131n, savunmam\u0131z al\u0131nmadan, darbeye kat\u0131lmakla su\u00e7land\u0131k, g\u00f6revlerimizden uzakla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131k. Hepsi bu de\u011fil, \u00fclkemizde son d\u00f6nemde ya\u015fananlar, 15 Temmuz&#8217;daki darbe giri\u015fiminden daha k\u00f6t\u00fc bir kabus.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Ya\u015fananlar soyk\u0131r\u0131m olarak tan\u0131mlanabilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bize y\u00f6nelik uygulamalar \u015fahs\u0131m\u0131z\u0131n yan\u0131 s\u0131ra aile \u00fcyelerimizi, e\u015flerimizi ve \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131 da hedef al\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Ben bir cumhuriyet savc\u0131s\u0131 kar\u0131s\u0131y\u0131m. 15 Temmuz darbesi giri\u015fiminden sonra kocam \u00f6nce a\u00e7\u0131\u011fa al\u0131nd\u0131, sonra meslekten ihra\u00e7 edildi. Ard\u0131ndan da maa\u015f\u0131na ve malvarl\u0131\u011f\u0131m\u0131za el kondu. Kocam, ter\u00f6r olaylar\u0131n\u0131n yayg\u0131n ve \u015fiddetli oldu\u011fu bir d\u00f6nemde \u00f6zveri ve fedakarl\u0131kla y\u0131llarca ter\u00f6rizmle m\u00fccadele etti.&#8221;<\/p>\n<p>Mektuplar ile ilgili ilk sergi ve panel 31 May\u0131s tarihinde Polonya&#8217;da yap\u0131lacak.<\/p>\n<p>Mektuplar\u0131n tamam\u0131 i\u00e7in:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.medelnet.eu\/images\/2019\/2019_05_19_v2_MEDEL_PDF_ALL.pdf\">https:\/\/www.medelnet.eu\/images\/2019\/2019_05_19_v2_MEDEL_PDF_ALL.pdf<\/a><\/p>\n<p>Kaynak:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tr.euronews.com\/2019\/05\/24\/turkiye-de-tutuklu-hakim-ve-savci-yakinlarinin-mektuplari-12-dile-cevrildi\">https:\/\/tr.euronews.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcls\u00fcm Alan 24\/05\/2019 &#8220;Demokrasi ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler i\u00e7in Avrupa Hakimleri&#8221; (MEDEL) T\u00fcrkiye&#8217;de 15 Temmuz 2016&#8217;da ger\u00e7ekle\u015fen darbe giri\u015fiminin ard\u0131ndan toplu \u015fekilde ihra\u00e7 edilen veya tutuklanan hakim ve savc\u0131lar\u0131n yak\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan kendilerine g\u00f6nderilen mektuplar\u0131 12 dile \u00e7evirerek g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kard\u0131. Mektuplar Avrupa genelinde mahkeme ve adliyelerde sergilenecek. MEDEL T\u00fcrkiye&#8217;deki yarg\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 konusunda endi\u015felerini internet siteleri \u00fczerinden yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions\/1922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}