{"id":1878,"date":"2019-01-23T21:18:24","date_gmt":"2019-01-23T21:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/?p=1878"},"modified":"2019-01-24T02:07:25","modified_gmt":"2019-01-24T02:07:25","slug":"uluslararasi-yargiclar-birligi-iaj-yarsav-baskani-murat-arslana-verilen-hapis-cezasina-sert-tepki-gosterdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/2019\/01\/23\/uluslararasi-yargiclar-birligi-iaj-yarsav-baskani-murat-arslana-verilen-hapis-cezasina-sert-tepki-gosterdi\/","title":{"rendered":"Uluslararas\u0131 Yarg\u0131\u00e7lar Birli\u011fi (IAJ), YARSAV Ba\u015fkan\u0131 Murat ARSLAN\u2019a verilen hapis cezas\u0131na sert tepki g\u00f6sterdi"},"content":{"rendered":"

IAJ internet sayfas\u0131ndan 19 Ocak 2019 g\u00fcn\u00fc a\u015fa\u011f\u0131daki a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapt\u0131*: <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cT\u00fcrk Mahkemesince Murat Arslan\u2019a 10 Y\u0131l Hapis Cezas\u0131 Verildi.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00fcn, sevgili meslekta\u015f\u0131m\u0131z YARSAV Ba\u015fkan\u0131 ve 2017 Vaclav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc sahibi Murat Arslan’\u0131n hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin \u00fcz\u00fcc\u00fc haberi ald\u0131k. Bu, Murat Arslan’\u0131 on y\u0131l hapis cezas\u0131na h\u00fckmeden bir T\u00fcrk Mahkemesi taraf\u0131ndan yap\u0131lan sahte yarg\u0131lamaya ili\u015fkin rapordur. Bu raporun g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 yazar\u0131n\u0131n kimli\u011fi burada a\u00e7\u0131klanmad\u0131: Yaln\u0131zca, Uluslararas\u0131 Yarg\u0131\u00e7lar Birli\u011fi (IAJ) Ba\u015fkanl\u0131k Komitesi \u00fcyeleri ve haberlerin do\u011frulu\u011funu garanti eden Genel Sekreterlik \u00fcyeleri taraf\u0131ndan bilinir.<\/span><\/span><\/p>\n

D\u00fcnyaya, art\u0131k hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ilkesiyle y\u00f6netilmeyen ve uluslararas\u0131 toplumun bir par\u00e7as\u0131 olmaktan uzak bir \u00fclke olan T\u00fcrkiye\u2019de, adaletin nas\u0131l \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fczce ve \u00e7irkin bir \u015fekilde uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermeye matuf olmak \u00fczere bu haberi yayman\u0131n do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck:<\/span><\/span><\/p>\n

\u201c\u00d6zg\u00fcr T\u00fcrkiye’nin Sevgili Dostlar\u0131,<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Son duru\u015fma ger\u00e7ekten g\u00f6r\u00fclmeye de\u011ferdi. Birincisi, Arslan\u0131m\u0131z (T\u00fcrk\u00e7e\u2019de cesur anlam\u0131nda Arslan \u015feklinde kullan\u0131lmaktad\u0131r) \u00e7ok ilham verici bir konu\u015fma yapt\u0131. \u015eimdi s\u00f6yleyeceklerinin duru\u015fmay\u0131 y\u00f6neten bu heyete y\u00f6nelik yap\u0131lan bir savunma olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ilkesine ger\u00e7ek manada sahip \u00e7\u0131kacak gelecek ku\u015fak hukuk\u00e7ular\u0131na iletti\u011fi bir konu\u015fma oldu\u011funu belirtti. Her zaman oldu\u011fu gibi ses tonunda meydan okuyan bir hal vard\u0131. Mahkeme heyetini k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen bir duru\u015f ortaya koydu ve bunu kelimeleri ile de ifade etti. Konu\u015fmas\u0131n\u0131 avukat\u0131ndan ald\u0131\u011f\u0131mda bir b\u00fct\u00fcn olarak terc\u00fcme edece\u011fim. Mahkeme heyeti sinmi\u015fti ve bu nedenle olduk\u00e7a sessizdi. Sadece orada oturuyorlar ve tepki g\u00f6stermeden dinliyorlard\u0131. Avukat\u0131 taraf\u0131ndan soru\u015fturman\u0131n geni\u015fletilmesi talebinin Mahkemece reddine karar verilerek yarg\u0131lamaya devam olundu. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Karar\u0131 veren ve \u00fc\u00e7 ki\u015fiden olu\u015fan mahkeme heyetinde yarg\u0131laman\u0131n ba\u015flamas\u0131ndan karar duru\u015fmas\u0131na kadar t\u00fcm duru\u015fmalara ba\u015fkanl\u0131k eden bir yarg\u0131\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sizlere hat\u0131rlatmak isterim. Dolay\u0131s\u0131yla hi\u00e7bir yarg\u0131\u00e7, mahkeme salonunda ba\u015ftan sona ne oldu\u011funu g\u00f6rmedi. Karar oturumuna ba\u015fkanl\u0131k eden mahkeme reisinin ise davaya ba\u015fkanl\u0131k etti\u011fi ikinci duru\u015fma oldu. T\u00fcrk ceza hukuku ise, b\u00fct\u00fcn duru\u015fmalar\u0131n karar\u0131 veren hakim \u00f6n\u00fcnde olmas\u0131 gerekti\u011fini emreder.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Savunma taraf\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn taleplerinin mahkeme heyetince reddi \u00fczerine, avukatlarca art\u0131k faydas\u0131z g\u00f6r\u00fclmesi nedeni ile herhangi bir i\u015flem yap\u0131lmamas\u0131na y\u00f6nelik tutumun benimsenmesine karar verildi. Mahkeme savunma taraf\u0131n\u0131 b\u00fct\u00fcn\u00fc ile dinlemesine kar\u015f\u0131l\u0131k, somut ger\u00e7e\u011fi aramak \u015feklinde bir karar almaya niyetli g\u00f6z\u00fckm\u00fcyordu. Mahkemece \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc uzmanl\u0131k gerektiren tart\u0131\u015fmal\u0131 teknik konular\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde bir duru\u015f ortaya konulmad\u0131. Yarg\u0131laman\u0131n ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar, a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 gerekli konular\u0131n halline y\u00f6nelik bir \u00e7abada ortaya konulmad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc sonucun ne olaca\u011f\u0131na y\u00f6nelik karar \u00e7oktan belirlenmi\u015fti.<\/span><\/span><\/i><\/p>\n

Savunma avukatlar\u0131nca heyetin tarafs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yitirdi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclerek heyetin reddi y\u00f6n\u00fcnde talepte bulunuldu. Mahkemece bu istemin yerinde olmad\u0131\u011f\u0131 belirtilerek taleplerinin reddine karar verildi. Asl\u0131nda T\u00fcrk Ceza Muhakemesi Kanuna g\u00f6re bu itiraz\u0131n incelenmesi y\u00f6n\u00fcnden dosyan\u0131n di\u011fer mahkemeye g\u00f6nderilmesinde bir zorunluluk olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, bu usul h\u00fckm\u00fc g\u00f6z ard\u0131 edilerek mahkeme kendisi itiraz\u0131 de\u011ferlendirdi ve talebin reddi y\u00f6n\u00fcnde karar verdi. Bu noktada avukatlar istifaya karar verdi. \u0130stifan\u0131n ard\u0131ndan duru\u015fma savc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan san\u0131\u011fa at\u0131l\u0131 su\u00e7 i\u00e7in yasada \u00f6ng\u00f6r\u00fclen cezan\u0131n miktar\u0131 dikkate al\u0131narak san\u0131k i\u00e7in Baro taraf\u0131ndan yeni bir m\u00fcdafii atanmas\u0131 gerekti\u011fini belirtti. Heyet g\u00f6r\u00fc\u015fme odas\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc ve birka\u00e7 dakika sonra geri geldi. Ard\u0131ndan, yeni avukatlar\u0131n atanmas\u0131 gerekti\u011fi fikrini reddetti ve herhangi bir gerek\u00e7e belirtmeksizin ve delillerin ne oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamaks\u0131z\u0131n Arslan’\u0131 su\u00e7lu bulduklar\u0131n\u0131 ve on y\u0131l hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verdiklerini a\u00e7\u0131klad\u0131lar. Karar a\u00e7\u0131kland\u0131ktan sonra mahkeme salonundaki herkes karara tepki g\u00f6sterdi ve alk\u0131\u015flamak sureti ile mahkemeyi protesto ettiler. Baz\u0131 insanlar ba\u011f\u0131rd\u0131 ve burada olanlar\u0131 a\u00e7\u0131klayacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Sevilay (Arslan’\u0131n e\u015fi) ba\u011f\u0131rd\u0131 ve \u201cEvinize nas\u0131l gidece\u011finizi ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6zlerinin i\u00e7ine nas\u0131l bakaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 merak ediyorum, yaz\u0131klar olsun size\u201d dedi. Dirayetli idi ama derinden etkilenmi\u015fti. Bir ba\u015fka eski dostumuz, \u201c20 y\u0131l ceza mahkemelerinde yarg\u0131\u00e7 olarak g\u00f6rev yapt\u0131m ama bu kadar utan\u00e7 verici bir duru\u015fma g\u00f6rmedim\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131. Yarg\u0131\u00e7lar bir kelime bile s\u00f6yleyemeden sessizce orada beklediler. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Ard\u0131ndan g\u00fcvenlik acele ile duru\u015fma salonunu bo\u015faltt\u0131. Arslan ne olaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fi i\u00e7in ya\u015fananlara hi\u00e7bir tepki g\u00f6stermedi. Ku\u015fkusuz t\u00fcm bu olup biten hi\u00e7 kimse i\u00e7in s\u00fcrpriz de\u011fildi.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Biz bunun bir son de\u011fil, ba\u015flang\u0131\u00e7 oldu\u011funu ifade ediyoruz. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,”\u201d<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

*Terc\u00fcme: Free Judges<\/a><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Kaynak: <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.iaj-uim.org\/news\/murat-arslan-sentenced-to-10-yrs-prison-by-a-turkish-court\/<\/a> <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IAJ internet sayfas\u0131ndan 19 Ocak 2019 g\u00fcn\u00fc a\u015fa\u011f\u0131daki a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapt\u0131*: \u201cT\u00fcrk Mahkemesince Murat Arslan\u2019a 10 Y\u0131l Hapis Cezas\u0131 Verildi. D\u00fcn, sevgili meslekta\u015f\u0131m\u0131z YARSAV Ba\u015fkan\u0131 ve 2017 Vaclav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc sahibi Murat Arslan’\u0131n hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin \u00fcz\u00fcc\u00fc haberi ald\u0131k. Bu, Murat Arslan’\u0131 on y\u0131l hapis cezas\u0131na h\u00fckmeden bir T\u00fcrk Mahkemesi taraf\u0131ndan yap\u0131lan […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1884,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/1884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}