{"id":1869,"date":"2019-01-21T19:54:48","date_gmt":"2019-01-21T19:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/?p=1869"},"modified":"2019-01-21T23:27:29","modified_gmt":"2019-01-21T23:27:29","slug":"medel-demokrasi-ve-ozgurlukler-icin-avrupali-yargiclar-yarsav-baskani-murat-arslan-hakkinda-verilen-mahkumiyet-karari-uzerine-aciklama-yapti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/2019\/01\/21\/medel-demokrasi-ve-ozgurlukler-icin-avrupali-yargiclar-yarsav-baskani-murat-arslan-hakkinda-verilen-mahkumiyet-karari-uzerine-aciklama-yapti\/","title":{"rendered":"MEDEL (Demokrasi ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler i\u00e7in Avrupal\u0131 Yarg\u0131\u00e7lar), YARSAV Ba\u015fkan\u0131 Murat ARSLAN hakk\u0131nda verilen mahkumiyet karar\u0131 \u00fczerine a\u00e7\u0131klama yapt\u0131"},"content":{"rendered":"<p>MEDEL (Demokrasi ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler i\u00e7in Avrupal\u0131 Yarg\u0131\u00e7lar), YARSAV Ba\u015fkan\u0131 ve Vaclav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00f6d\u00fcl\u00fc sahibi Murat Arslan&#8217;\u0131n a\u011f\u0131r ve haks\u0131z mahkumiyetine ili\u015fkin olarak 18 Ocak 2019 g\u00fcn\u00fc a\u015fa\u011f\u0131daki a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapt\u0131*:<\/p>\n<p>\u201cKeyfi bir \u015fekilde su\u00e7lanan, T\u00fcrk makamlar\u0131nca a\u011f\u0131r hukuki ihlallere maruz b\u0131rak\u0131lan ve 19 Ekim 2016 tarihinden beri tutuklu bulunan Murat Arslan hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan ceza davas\u0131n\u0131n karar duru\u015fmas\u0131 bug\u00fcn, 18 Ocak 2019 tarihinde yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Bug\u00fcn yap\u0131lan son oturumda mahkeme karar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131 ve Murat Arslan\u2019\u0131n 10 y\u0131l hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verdi.<\/p>\n<p>Mahkemenin Murat Arslan\u2019\u0131n hapis cezas\u0131na ili\u015fkin bug\u00fcnk\u00fc h\u00fckm\u00fc beklendi\u011fi gibi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmad\u0131! \u00c7\u00fcnk\u00fc t\u00fcm yarg\u0131lama boyunca Mahkemece a\u00e7\u0131kl\u0131k ve aleniyet h\u00fck\u00fcmlerine riayet edilmedi\u011fi gibi, ceza yarg\u0131lamas\u0131nda san\u0131k haklar\u0131na ili\u015fkin en temel usul h\u00fck\u00fcmlerine de riayet edilmedi.<\/p>\n<p>Murat Arslan g\u00f6zalt\u0131nda ve tutuklu bulundu\u011fu s\u00fcre\u00e7te bir\u00e7ok hak ihlali ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Bulundu\u011fu ko\u011fu\u015fta belirlenen rakam\u0131n \u00e7ok \u00fczerinde 16 tutuklu ile birlikte kald\u0131 ve yo\u011funluktan dolay\u0131 8 ranzan\u0131n oldu\u011fu ko\u011fu\u015fta di\u011fer 8 ki\u015fi yerde yatmak zorunda idi. Ayr\u0131ca ko\u011fu\u015fta yeterince tuvalette bulunmuyordu.<\/p>\n<p>Yarg\u0131lama \u00f6ncesi tutukluluk incelemeleri mahkemelerce Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Hal Yasas\u0131 uyar\u0131nca san\u0131klar dinlenmeksizin dosya \u00fczerinden yap\u0131ld\u0131 ve matbu ifadeler kullan\u0131lmak sureti ile tutukluluk halinin otomatik olarak devam\u0131na karar verildi. Dava a\u00e7\u0131lmadan \u00f6nce avukatlar\u0131n dosyaya eri\u015fimi gizlilik karar\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6sterilerek engellendi. Yine Murat Arslan cezaevinden e\u015fine yazd\u0131\u011f\u0131 ve mevcut durumu ele\u015ftirdi\u011fi mektubundan dolay\u0131 cezaevi y\u00f6netimince hakk\u0131nda 1 ay boyunca ziyaret\u00e7i g\u00f6r\u00fc\u015fmesine izin verilmemesi \u015feklinde yapt\u0131r\u0131mla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>Duru\u015fmaya ba\u015fkanl\u0131k eden yarg\u0131\u00e7 d\u00f6rt kez de\u011fi\u015fti ve (ilk de\u011fi\u015fiklik hari\u00e7), bu de\u011fi\u015fikliklerin nedenleri hakk\u0131nda hi\u00e7bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmad\u0131. Savunma taraf\u0131ndan t\u00fcm tan\u0131klar\u0131n tekrar dinlenmesi y\u00f6n\u00fcndeki talepler ( b\u00f6ylece ayn\u0131 yarg\u0131c\u0131n b\u00fct\u00fcn tan\u0131klar\u0131 dinlemesi ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olacakt\u0131) mahkeme taraf\u0131ndan reddedildi.<\/p>\n<p>Dosyada tan\u0131k olarak g\u00f6sterilen bir ki\u015finin beyan\u0131n tespiti, savunman\u0131n bilgilendirilmedi\u011fi ve bu nedenle savunman\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanmad\u0131\u011f\u0131 bir oturumda farkl\u0131 bir mahkemece ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Dahas\u0131 tan\u0131k olarak dinlenilen bu ki\u015finin kim oldu\u011fu konusunda savunmaya bilgi verilmedi ve savunma taraf\u0131ndan bu tan\u0131\u011f\u0131n yeniden dinlenmesi y\u00f6n\u00fcndeki talepte reddedildi.<\/p>\n<p>Yarg\u0131lama dosyas\u0131nda yer alan tan\u0131klar\u0131n bir\u00e7o\u011fu Murat Arslan lehine tan\u0131kl\u0131kta bulundu. Daha \u00f6nce beyan\u0131na ba\u015fvurulan ve san\u0131\u011f\u0131 su\u00e7layan baz\u0131 tan\u0131klar ise yarg\u0131lama a\u015famas\u0131nda \u00f6nceki beyanlar\u0131n\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, cezaevinde olmalar\u0131 ya da i\u00e7inde bulunduklar\u0131 durumun stresli ko\u015fullar\u0131 nedeni ile ifadelerini tam olarak okuyamad\u0131klar\u0131n\u0131 mahkeme \u00f6n\u00fcnde beyanlar\u0131nda ifade ettiler. Murat Arslan aleyhine tan\u0131kl\u0131kta bulunan \u015fahitler ise dosyaya ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi vermediler.<\/p>\n<p>Dosyada somut hi\u00e7bir kan\u0131t olmaks\u0131z\u0131n ve daha \u00f6nce san\u0131k aleyhine beyanlarda bulunan bir\u00e7ok tan\u0131\u011f\u0131n yarg\u0131lama a\u015famas\u0131nda \u00f6nceki ifadelerini do\u011frulamamas\u0131na kar\u015f\u0131n, b\u00fct\u00fcn duru\u015fmalarda san\u0131\u011f\u0131n tahliyesine y\u00f6nelik savunman\u0131n taleplerinin mahkemece reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>San\u0131k Murat Arslan daha \u00f6nce kendisine y\u00fcklenmeyen ve sorgusuna konu edilmeyen yeni su\u00e7lamalarla yarg\u0131lama a\u015famas\u0131nda kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yine Murat Arslan\u2019\u0131n cezaevinden e\u015fine yazd\u0131\u011f\u0131 mektup i\u00e7eri\u011fi yeni bir iddianameye ile su\u00e7lama olarak kendisine y\u00f6neltilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Murat Arslan (1974, Ankara, T\u00fcrkiye) 14.03.2011 tarihinde YARSAV Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 se\u00e7ildi. H\u00e2kim ve savc\u0131lar aras\u0131nda yakla\u015f\u0131k 1800 \u00fcyesi bulunan YARSAV, T\u00fcrkiye\u2019de ilk ve temsil g\u00fcc\u00fc bak\u0131m\u0131ndan en g\u00fc\u00e7l\u00fc yarg\u0131sal birlik \u00f6rg\u00fctlenmesiydi.<\/p>\n<p>Murat Arslan bu g\u00f6revi s\u0131ras\u0131nda y\u00fcr\u00fctme ve yasama taraf\u0131ndan vatanda\u015flar\u0131n haklar\u0131na ve Yarg\u0131 G\u00fcc\u00fcn\u00fcn ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 gittik\u00e7e daha fazla yap\u0131lmakta olan t\u00fcm suistimalleri k\u0131nayan, korkusuz ve cesur a\u00e7\u0131klamalarda bulundu. T\u00fcrk H\u00fck\u00fcmetinin, Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019\u0131n T\u00fcrk toplumunu tehdit eden hegemonik g\u00fcc\u00fcne meydan okuyan herkese y\u00f6neltti\u011fi tehditleri dahi Murat Arslan\u2019\u0131n sosyal medya, gazeteler ve forumlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 bu a\u00e7\u0131klamalara engel olamad\u0131.<\/p>\n<p>YARSAV Ba\u015fkan\u0131 iken, uluslararas\u0131 d\u00fczeyde Hakim ve Savc\u0131 \u00f6rg\u00fctlenmelerinin (IAJ, MEDEL, EAJ) toplant\u0131lar\u0131na YARSAV temsilcisi olarak kat\u0131ld\u0131. Bir\u00e7ok televizyon kanal\u0131, konferans, seminer ve panel tart\u0131\u015fmalar\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015flerini a\u00e7\u0131klad\u0131. Makaleleri farkl\u0131 gazete ve dergilerde (Birg\u00fcn, Evrensel, Cumhuriyet, Hukuk Defterleri) yay\u0131nland\u0131. Yine farkl\u0131 gazetelerde r\u00f6portajlar\u0131 yer ald\u0131. (Bu a\u00e7\u0131klamalar\u0131nda her zaman Hukuk Devleti, \u0130nsan Haklar\u0131na Sayg\u0131 ve Yarg\u0131n\u0131n Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 konular\u0131n\u0131 \u00f6nceledi). Sivil toplum kurulu\u015flar\u0131nca d\u00fczenlenen; \u201cT\u00fcrkiye adalet ar\u0131yor\u201d ve \u201cArtvin Alt\u0131n Madeni&#8217;nde Direni\u015f\u201d eylemlerine kat\u0131ld\u0131. \u0130lhan Cihaner, Can D\u00fcndar-Erdem G\u00fcl ve \u0130stanbul Barosu Y\u00f6netim Kurulu \u00dcyesi Deniz Feneri hakk\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmetin bask\u0131s\u0131 ile a\u00e7\u0131lan siyasi davalar\u0131n izlenmesinde aktif rol oynad\u0131.<\/p>\n<p>YARSAV ba\u015fkan\u0131 olarak izledi\u011fi bu aktif rol\u00fcn bir sonucu olarak 03 A\u011fustos 2015 tarihinde Anayasa Mahkemesi\u2019nde raport\u00f6r hakim olarak s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revine son verilerek Say\u0131\u015ftay\u2019da g\u00f6revlendirilmesine karar verildi (bu atama gazete haberlerine \u201cSay\u0131\u015ftay\u2019a S\u00fcrg\u00fcn Edildi\u201d \u015feklinde yer ald\u0131).<\/p>\n<p>2016 y\u0131l\u0131 Temmuz ay\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen askeri darbe giri\u015fiminin hemen ard\u0131ndan \u00fclkede ilan edilen ola\u011fan\u00fcst\u00fc hal ilan\u0131 sonras\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lan 23 Temmuz 2016 tarihli ilk h\u00fck\u00fcmet kararnamesi ile YARSAV\u2019\u0131n kapat\u0131lmas\u0131na karar verildi ve Murat Arslan ile birlikte binlerce hakim ve savc\u0131n\u0131n g\u00f6revine son verildi. YARSAV halen Demokratik ve \u00d6zg\u00fcr Avrupa \u0130\u00e7in Yarg\u0131\u00e7lar Birli\u011fi (MEDEL), Uluslararas\u0131 Yarg\u0131\u00e7lar Birli\u011fi (IAJ) ve Avrupa Yarg\u0131\u00e7lar Birli\u011fi (EAJ) \u00fcyesi olarak kabul edilmektedir.<\/p>\n<p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc d\u00f6nem YARSAV ba\u015fkan\u0131 olarak g\u00f6revini yerine getirirken tutukland\u0131.<\/p>\n<p>\u015eu anda T\u00fcrkiye hakimler ve savc\u0131lar i\u00e7in d\u00fcnyadaki en b\u00fcy\u00fck hapishane durumundad\u0131r.<\/p>\n<p>Murat Arslan 9 Ekim 2017 tarihinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi taraf\u0131ndan 2017 y\u0131l\u0131 V\u00e1clav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc ile onurland\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Hapsedilmesi onu susturmad\u0131: MEDEL vas\u0131tas\u0131yla sesini duyurabildi, g\u00fczel ve cesur konu\u015fmas\u0131 Strazburg&#8217;daki Parlamento Meclisi \u00f6n\u00fcnde okundu. Ayn\u0131 ak\u015fam, T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmeti &#8220;bir ter\u00f6riste verilen onur&#8221; \u015feklindeki a\u00e7\u0131klama ile bu durumu ele\u015ftirdi. Bir ay sonra, T\u00fcrkiye Avrupa Konseyine mali katk\u0131s\u0131n\u0131 azaltmaya karar verdi.<\/p>\n<p>MEDEL;<\/p>\n<p>MURAT ARSLAN&#8217;IN YARGILAMA S\u00dcREC\u0130NDEK\u0130 CEZA US\u00dcL\u00a0 KURALLARINDAK\u0130 \u0130HLALLER\u0130 SIRALAYALIM;<\/p>\n<p>AD\u0130L B\u0130R YARGILAMA YAPILMADI, DOLAYISIYLA B\u00dcG\u00dcN A\u00c7IKLANAN H\u00dcK\u00dcM GE\u00c7ERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R, DOLAYISIYLA BU KARAR KABUL ED\u0130LEMEZ;<\/p>\n<p>MURAT ARSLAN VE A\u0130LES\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE, POL\u0130T\u0130K, HUKUKSUZ B\u0130R B\u0130\u00c7\u0130MDE YARGILANAN T\u00dcM HAK\u0130M\u00a0 VE SAVCILARIN, HUKUK\u00c7ULARIN VE T\u00dcM T\u00dcRK VATANDA\u015eLARININ YANINDA OLDU\u011eIMUZU B\u0130R KEZ DAHA VURGULIYORUZ;<\/p>\n<p>T\u00dcM ULUSLARASI VE AVRUPA KURULU\u015eLARINI, T\u00dcRK H\u00dcK\u00dcMET\u0130N\u0130N \u0130NSAN HAKLARI \u0130HLALLER\u0130NE SON VERMES\u0130, MURAT ARSLAN\u2019LA B\u0130RL\u0130KTE T\u00dcM POL\u0130T\u0130K MAHKUMLARIN SERBEST BIRAKILMASI ADINA\u00a0 HAREKETE GE\u00c7MES\u0130NE \u00c7A\u011eRIDA BULUNUYORUZ.<\/p>\n<p>Bu \u00fcz\u00fcc\u00fc g\u00fcnde size Murat Arslan\u2019\u0131n V\u00e1clav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc ile onurland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman verdi\u011fi mesaj\u0131 yeniden hat\u0131rlatal\u0131m:<\/p>\n<p>\u201cHukukun ask\u0131ya al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, demokratik de\u011ferlerden epeyce uzakla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131; muhaliflerin, insan haklar\u0131 savunucular\u0131n\u0131n, gazetecilerin, bar\u0131\u015f isteyenlerin ve \u00e7ocuklar \u00f6lmesin diye ba\u011f\u0131ran insanlar\u0131n susturuldu\u011fu, ter\u00f6rist denerek damgaland\u0131\u011f\u0131 ve tutukland\u0131\u011f\u0131 bir \u00fclkenin cezaevinden size sesleniyorum. (\u2026) \u00d6dedi\u011fimiz bedel, hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve demokrasinin i\u00e7selle\u015ftirilece\u011fi \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlere olan inanc\u0131m\u0131z\u0131 artt\u0131r\u0131yor.\u201d<\/p>\n<p>Yine e\u015fine cezaevinden yazd\u0131\u011f\u0131 ve cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na neden oldu\u011fu mektubunda yer alan umuda ili\u015fkin s\u00f6zlerini burada yeniden hat\u0131rlayal\u0131m:<\/p>\n<p>\u201cHer gece daha g\u00fczel g\u00fcnlerin gelece\u011fine dair umutla ve bu i\u00e7 huzuru ile uyumaya gidiyorum, her sabahta g\u00fcl\u00fcmseyerek uyan\u0131yorum. G\u00fcl\u00fcmseme y\u00fcz\u00fcmden hi\u00e7 eksik olmad\u0131. Bu durum bana \u015fu ger\u00e7e\u011fi \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rd\u0131: Tarih asla y\u00fcz\u00fcnde bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle mezara giden herhangi bir diktat\u00f6r hakk\u0131nda yazmad\u0131 ve asla da yazmayacak \u201ddedi.\u201d<\/p>\n<p>*Terc\u00fcme: <a href=\"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/\">Free Judges<\/a><\/p>\n<p>Kaynak:<br \/>\nhttps:\/\/www.medelnet.eu\/index.php\/situation-in-turkey\/486-medel-statement-turkey-heavy-and-unjustified-conviction-of-murat-arslan-vaclav-havel-human-rights-prize-winner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEDEL (Demokrasi ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler i\u00e7in Avrupal\u0131 Yarg\u0131\u00e7lar), YARSAV Ba\u015fkan\u0131 ve Vaclav Havel \u0130nsan Haklar\u0131 \u00f6d\u00fcl\u00fc sahibi Murat Arslan&#8217;\u0131n a\u011f\u0131r ve haks\u0131z mahkumiyetine ili\u015fkin olarak 18 Ocak 2019 g\u00fcn\u00fc a\u015fa\u011f\u0131daki a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapt\u0131*: \u201cKeyfi bir \u015fekilde su\u00e7lanan, T\u00fcrk makamlar\u0131nca a\u011f\u0131r hukuki ihlallere maruz b\u0131rak\u0131lan ve 19 Ekim 2016 tarihinden beri tutuklu bulunan Murat Arslan hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan ceza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1869"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1869\/revisions\/1876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freejudges.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}