Kapat\u0131lan YARSAV ba\u015fkan\u0131 tutuklu Murat ARSLAN\u2019\u0131n duru\u015fmalar\u0131n\u0131 izleyen Alman Yarg\u0131\u00e7 Ingrid HEINLEIN r\u00f6portaj\u0131 Alman Bild gazetesinde 7 Ocak 2019 g\u00fcn\u00fc yay\u0131nland\u0131.
\nHaber ve r\u00f6portaj\u0131n Free Judges ekibi taraf\u0131ndan yap\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye terc\u00fcmesi a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r:<\/p>\n
\u201cBu Yarg\u0131\u00e7 Bizim Erdo\u011fan \u0130mparatorlu\u011fundaki G\u00f6z\u00fcm\u00fcz.<\/p>\n
T\u00fcrkiye’deki tek Alman duru\u015fma g\u00f6zlemcisi: Hakim Ingrid Heinlein (73). Ankara misyonunun masraflar\u0131 Avrupa Hakimler Derne\u011fi “MEDEL” taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacak.<\/p>\n
Haber: METIN G\u00dcLMEN
\n07.01.2019 – 07:12<\/p>\n
D\u00fcsseldorf \/ Ankara – Hakim Ingrid Heinlein (73) D\u00fcsseldorf, Krefeld, Essen ve Bochum’da yarg\u0131\u00e7 olarak g\u00f6rev yapt\u0131 ve en son NRW Eyalet \u015eans\u00f6lyesi’nde Avrupa medya haklar\u0131 politikas\u0131nda uzman olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi ise T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan’\u0131 (64) ve yarg\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 Ankara’da izliyor!<\/p>\n
Hakim Ingrid Heinlein, T\u00fcrkiye Anayasa Mahkemesi eski raport\u00f6r\u00fc Murat Arslan (44) aleyhine a\u00e7\u0131lan davay\u0131 Avrupa Hakimler Derne\u011fi “MEDEL” ve Alman “Yeni Adli Birlik” (NRV) ad\u0131na duru\u015fma g\u00f6zlemcisi s\u0131fat\u0131 ile izlemektedir. Heinlein: \u201cHer \u015feyden \u00f6nce, Avrupa h\u00fck\u00fcmetlerine rapor veriyoruz, kamuoyunu bilgilendiriyoruz.\u201d Ayr\u0131ca bu raporlar\u0131 Strasbourg’daki Avrupa Konseyi de al\u0131yor. \u015eimdiye kadar Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi’ne (A\u0130HM) AB \u00fcyeli\u011fi aday\u0131 T\u00fcrkiye ile ilgili bir\u00e7ok \u015fikayette bulunuldu.<\/p>\n
Ortam\u0131n b\u00f6ylesine karars\u0131z oldu\u011fu bir durumda yurtd\u0131\u015f\u0131nda s\u00fcre\u00e7 g\u00f6zlemcisi nas\u0131l oluyorsunuz?<\/p>\n
Bu alanda ihtiya\u00e7 duyulan en temel \u00f6zellik, hukuk alan\u0131nda tam bir tecr\u00fcbe birikimine sahip olman\u0131zd\u0131r. Bu gereklili\u011fi yerine getiren kimse hakimler birli\u011fi taraf\u0131ndan davet edilir.<\/p>\n
Hakim Ingrid Heinlein\u2019in bu konudaki avantaj\u0131, eski hakim Murat Arslan\u2019\u0131 duru\u015fma g\u00f6zlemcisi s\u0131fat\u0131 almas\u0131ndan \u00f6ncede mesleki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan dolay\u0131 tan\u0131m\u0131\u015f olmas\u0131. “Onunla mahkemece duru\u015fmaya ara verildi\u011finde hemen yan odaya getirildi\u011fi i\u00e7in k\u0131saca g\u00f6r\u00fc\u015febilirim ve eski bir yarg\u0131\u00e7 olarak mesleki tecr\u00fcbemin bana verdi\u011fi yetkinlik ile onun psikolojik durumuna ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme yapabilirim.\u201d<\/p>\n
Duru\u015fma g\u00f6zlemcisi s\u0131fat\u0131 ile verilen bu g\u00f6revin maliyetleri MEDEL taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanmaktad\u0131r. Duru\u015fmalara kat\u0131l\u0131m\u0131 pasaport ibraz\u0131 sureti ile ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu durum duru\u015fmaya kat\u0131l\u0131m\u0131n reddi \u015feklinde bir potansiyel riski beraberinde getirmektedir. Heinlein, \u201cancak \u015fu ana dek her \u015fey sorunsuz devam etti ve bunun de\u011fi\u015fmeyece\u011fini umuyoruz\u201d diyor.<\/p>\n
Heinlein devam eden ve yedinci oturumu ger\u00e7ekle\u015fen duru\u015fman\u0131n be\u015f celsesine kat\u0131ld\u0131. \u015eu ana kadar ki duru\u015fmalara dair g\u00f6zleminden \u00e7\u0131kan sonu\u00e7, devam eden yarg\u0131laman\u0131n seyrinin endi\u015fe verici \u015feklinde oldu\u011fu. Savunma avukat\u0131n\u0131n aktar\u0131m\u0131na g\u00f6re, \u201csavunma olarak su\u00e7lamalar konusunda kapsaml\u0131 \u015fekilde a\u00e7\u0131klama yapma hakk\u0131m\u0131z bulunmaktad\u0131r. Uluslararas\u0131 g\u00f6zlemcilerin kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 duru\u015fmalarda mahkemenin yarg\u0131lama bi\u00e7imi daha farkl\u0131 \u015fekilde seyretmektedir. Ayr\u0131ca yarg\u0131lamada tan\u0131k olarak dinlenilen ki\u015finin ismi a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015f ve bu tan\u0131\u011f\u0131n dinlenmesi g\u00f6revlendirilen bir yarg\u0131\u00e7 taraf\u0131ndan ayr\u0131 bir oturumda ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir. Bu \u015fekilde savunman\u0131n isimsiz tan\u0131\u011f\u0131n dinlendi\u011fi oturuma kat\u0131l\u0131m\u0131na imkan verilmedi\u011fi i\u00e7in bu tan\u0131\u011f\u0131 sorgulamas\u0131 da m\u00fcmk\u00fcn olmam\u0131\u015ft\u0131r.\u201d<\/p>\n
Bayan Heinlein g\u00f6zlemci olarak elde etti\u011fi sonuca ili\u015fkin bir dosya haz\u0131rlayacak. Ku\u015fkusuz dosya hakk\u0131ndaki kararda gizli tan\u0131k hususu da de\u011ferlendirilecek. Ancak dosyada var\u0131lan karar\u0131n Erdo\u011fan h\u00fck\u00fcmetini etkilemesi beklenmiyor. Heinlein: “Bu bir yandan sinir bozucu olabilir. \u00d6te yandan, Ankara\u2019daki Avrupa bask\u0131s\u0131n\u0131n y\u00fcksek kalmas\u0131 ve T\u00fcrk adli sisteminin geli\u015fimini izlemeye devam etmemiz bizim i\u00e7in \u00f6nemlidir. Bu arada Heinlein, Arslan\u2019\u0131n beraat edece\u011fine inanm\u0131yor ve \u201cbunun bir \u00f6rnek olaca\u011f\u0131ndan korkuyorum\u201d diyor.<\/p>\n
Murat Arslan\u2019\u0131n yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n konusu ise:<\/p>\n
Murat Arslan yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 dosyada, 2016 y\u0131l\u0131nda Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019a kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilen ba\u015far\u0131s\u0131z darbe giri\u015fiminin sorumlusu olarak g\u00f6sterilen Fethullah G\u00fclen\u2019in (77) takip\u00e7isi olmakla su\u00e7lan\u0131yor.<\/p>\n
Anayasa Mahkemesi eski raport\u00f6r\u00fc Murat Arslan halen y\u00fcksek g\u00fcvenlikli bir cezaevinde tutuklu olarak bulunmaktad\u0131r. Hakk\u0131nda ter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fcne \u00fcye olmak su\u00e7lamas\u0131 y\u00f6neltilen Arslan\u2019\u0131n en az 6 y\u0131l hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 talep edilmi\u015ftir. \u0130nsan Haklar\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc sahibi Arslan\u2019\u0131n bir sonraki duru\u015fmas\u0131 18 Ocak\u2019ta. Arslan daha \u00f6nce Erdo\u011fan\u2019\u0131 \u201cotoriter\u201d ve \u201ctotaliter\u201d olarak nitelendirdi\u011fi bir mektubundan dolay\u0131 da \u2013T\u00fcrkiye\u2019de bu eylemin cezas\u0131 2 y\u0131ldan fazla hapis cezas\u0131- yarg\u0131lanmakta. Arslan hakk\u0131ndaki karar\u0131n 18 Ocak tarihli duru\u015fmada a\u00e7\u0131klanmas\u0131 bekleniyor.\u201d<\/p>\n